Voltando...

Deixei esse blog de lado por um bom tempo, primeiro porque estava viajando e escrevendo no rodinha no pé (que eu tb deixei de lado). Depois voltei, aí fui colocando a vida nos eixos devagarinho, como tem de ser... e hoje estou em Buenos Aires, no hotel, em pleno medo de gripe suína (que me converteu na maníaca do alquinho em gel), ouvindo um filme mooooito porcaria na tv (parei nele porque quando estava zapeando canais, uma japa disse algo e eu entendi) e então resolvi tirar a poeira, meus amigos.

E como dizem as criacinhas do Japão: HERÔ!

Vem com a mamãe!

Quem me conhece sabe que de mãe eu não tenho nada... Mas se eu tivesse um filho, ele ia se vestir assim!
Vem com a mamãe, High supreme commander of the dark side of the force!

Jesus me chicoteia

Novidade no Japão. Sutiã para homens...
E eles adoram estar assim, apertadinhos.

Japão

Estou no Japão e meu cérebro está em halt.

Dome houses

Japoneses criaram essas casinhas lindas, que se parecem com uns iglus e podem ser montadas em poucos dias. Sei que é meio conceitual demais, mas eu toparia super. Acho que as construções atuais já deram o que tinham de dar. Estou pronta pra outra! O site está aqui.

Tipo eu

"I've been trying for some time to develop a lifestyle that doesn't require my presence." Garry Trudeau

Tem gente que merece

Uma escola no Texas permitiu hoje que os professores levem suas armas de fogo para a classe, desde que tenham permissão de uso e que mantenham as armas em seus itens pessoais.
O nome desse post também tinha que ser Depois não diga que não avisei.

http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/5945430.html

Depois não diga que eu não avisei.

É por essas e outras que tradutores reais (e não automáticos) devem ser usados.

Com todo o burburinho das olimpíadas, os negociantes de Pequim tentam "globalizar seus negócios". O colega da foto resolveu traduzir para o inglês seu letreiro e, para isso, recorreu a um tradutor automático. Deu no que deu.

Totalizator Tabajara

Acabo de descobrir que uma das traduções para totalizador (gerador de somatória) é totalizator...
PPPPFFFFHAUHUHAUHAUHAHUAUHAUHA

Twitter - mission aborted

Depois de alguns meses, realmente acho que a minha incursão twiterítica falhou. Coloquei umas coisinhas lá uma vez ou duas, mas depois simplesmente esqueci o bichinho. Não digo que nunca mais vá dar uma olhada (inclusive me sinto inspirada a fazê-lo agora que estiu escrevendo sobre nao fazer), mas não rolou. Não se tornou um hábito, até porque não sou uma pessoa de hábitos, não rolou. So sorry.