Trabalhei a noite inteira. Tô moída. Aí resolvi desencanar um pouquinho, fazer nada...
Querida ver um filminho. Mas eu tô véri de sacocheio dos meus. E a preguiça se apossa do meu ser... UM ESCRAVINHO PRA IR BUSCAR UM FILME PRA MIM, POR FAVOOOOOR!
21.11.05
16.11.05
Agoniiiiiiiia
Socoooooooooorrro!!!!!!
Estou que nem criança mimada, fazendo bico e motinho....
Muito trabalho, muita responsa, muito stress, muita expectativa. E enquanto eu não assinar esse maldito contrato, não sossego. Meu! E ainda me ligam da hebraica pra me dar bronquinha porque eu não fui ao ensaio. Dá vontade de dizer: daaaaaaaahling, vem você aqui trampar que eu vou cantar linda de graça pra marmanjo...
Humpf!
Estou que nem criança mimada, fazendo bico e motinho....
Muito trabalho, muita responsa, muito stress, muita expectativa. E enquanto eu não assinar esse maldito contrato, não sossego. Meu! E ainda me ligam da hebraica pra me dar bronquinha porque eu não fui ao ensaio. Dá vontade de dizer: daaaaaaaahling, vem você aqui trampar que eu vou cantar linda de graça pra marmanjo...
Humpf!
13.11.05
Sobre o DELÚVIO de trabalho
(No fone, Dave Matthews, Say goodbye.) E viva a Sennheiser.
Quando se é freelancer, é normal passar por ondas de trabalho e ondas de sossego. Eu, particularmente, nunca fui muito de gostar de sossego, então fico feliz quando tenho trabalho. É uma fuga saudável (desde que seja por períodos curtos), porque coloca dinheiro na conta, evita que você fique pensando besteira, traz realização, senso de utilidade, várias coisas interessantes.
Mas como diria o Kawamura, MEUDEUDUCÉU! Tô trabalhando que nem uma desvairada há umas duas semanas. A onde de trabalho chegou de mansinho e agora estou afogada em meio a um milhão de coisas, não paro pra nada, não saio de casa. Jesus! Todo dia tem webconference, entrega de lotes, uma loucura. Crazy, crazy.
Meus ombros não sabem mais o que é relaxamento. Preciso arrumar um massagista, um japonês que faça shiatsu, qualquer coisa. Na verdade acho que vou começar a malhar animal por um mês, pelo menos. Assim já vol to ao pique de malhação e dou uma reforçada na minha musculatura, senão ela pede arrego. Daqui a pouco eu pareço o Horácio da Turma da Mônica, de tão tensa que eu vou ficar e os meus bracinhos vão ficando curtinhos.... Só falta pintar de verde (porque o cabeçao eu já tenho, já sei, Kawa.... Saudação cabeça pra você também...)
Enfim, é bom não ter tempo pra se preocupar, mas é ruim porque sempre há coisas com as quais TEMOS que nos preocupar. Não tem muito jeito. E nessa nóia, eu não tenho tempo pra nada, nem pra me preocupar. Preciso contratar alguém... hehehe
Quando se é freelancer, é normal passar por ondas de trabalho e ondas de sossego. Eu, particularmente, nunca fui muito de gostar de sossego, então fico feliz quando tenho trabalho. É uma fuga saudável (desde que seja por períodos curtos), porque coloca dinheiro na conta, evita que você fique pensando besteira, traz realização, senso de utilidade, várias coisas interessantes.
Mas como diria o Kawamura, MEUDEUDUCÉU! Tô trabalhando que nem uma desvairada há umas duas semanas. A onde de trabalho chegou de mansinho e agora estou afogada em meio a um milhão de coisas, não paro pra nada, não saio de casa. Jesus! Todo dia tem webconference, entrega de lotes, uma loucura. Crazy, crazy.
Meus ombros não sabem mais o que é relaxamento. Preciso arrumar um massagista, um japonês que faça shiatsu, qualquer coisa. Na verdade acho que vou começar a malhar animal por um mês, pelo menos. Assim já vol to ao pique de malhação e dou uma reforçada na minha musculatura, senão ela pede arrego. Daqui a pouco eu pareço o Horácio da Turma da Mônica, de tão tensa que eu vou ficar e os meus bracinhos vão ficando curtinhos.... Só falta pintar de verde (porque o cabeçao eu já tenho, já sei, Kawa.... Saudação cabeça pra você também...)
Enfim, é bom não ter tempo pra se preocupar, mas é ruim porque sempre há coisas com as quais TEMOS que nos preocupar. Não tem muito jeito. E nessa nóia, eu não tenho tempo pra nada, nem pra me preocupar. Preciso contratar alguém... hehehe
5.11.05
As pessoas cara de pau
Incrível como certas pessoas são cara de pau. O lado bom disso é que sempre podemos ser surpreendidos pelas atitudes alheias. O ruim que é nos decepcionamos com as pessoas, aí acreditamos que as coisas podem mudar, just to be proved wrong. IMPRESSIONANTE...
2.11.05
Lavagens cerebrais
Estava pensando sobre pessoas que "sofrem lavagens cerebrais" e por isso quero dizer pessoas que aparentemente são normais e de uma hora para a outra, "bam!" mudam totalmente de atitude. Entendo que algumas situações na vida nos façam reavaliar o que passamos, que haja traumas relativamente grandes e difíceis de se superar, mas nada justifica uma mudança de teor na personalidade de alguém a ponto de a pessoa ficar irreconhecível.
É, e depois dizem que é o amor... ahã...
É, e depois dizem que é o amor... ahã...
31.10.05
Antecipação
MEEEEEEEUUU!! Não aguento mais a antecipação. Essa coisa que não vai logo pra frente, que não chega logo e diz: pronto, decidido. Vai. Fica. Não interessa.
Hoje eu tive um dia horroroso, cheio de ansiedade, dormindo pra ver se esqueço, comendo além da conta. Pelo menos comi coisas pouco engordativas... mas estou de abobrinha até a tampa. hehehe
Ontem uma coisa muito triste me aconteceu. Triste do ponto de vista de ver que ainda há pessoas sem a menor noção, sem respeito pelo outro, que acreditam que mulheres são seres indefesos ou ainda que estão à mercê dos homens. Lastimável, realmente.
Hoje eu tive um dia horroroso, cheio de ansiedade, dormindo pra ver se esqueço, comendo além da conta. Pelo menos comi coisas pouco engordativas... mas estou de abobrinha até a tampa. hehehe
Ontem uma coisa muito triste me aconteceu. Triste do ponto de vista de ver que ainda há pessoas sem a menor noção, sem respeito pelo outro, que acreditam que mulheres são seres indefesos ou ainda que estão à mercê dos homens. Lastimável, realmente.
30.10.05
Contaminadinha da estrela
Ser tradutora é um saco. I mean, é uma delícia, partindo do princípio de que eu gosto do que faço, o faço bem e sou paga por isso. Mas é uma desgraça pra contaminar o português de qualquer cristão. Me policio constantemente para evitar esse tipo de iniciativa demoníaca cerebral, mas algumas vezes fica mais difícil. Esses dias saí com a Anita e o Jubilut e eles ficaram tirando sarro de mim por isso. Detalhe: eu tinha passado 12 horas dentro de uma cabine de interpretação durante o dia. automaticamente traduzindo o que eu ouvia em inglês para português e o contrário, com algumas perguntas em espanhol que tinham que ser traduzidas para o inglês E o português para esclarecer os palestrantes e os ouvintes do bendito seminário. Quem aguenta? Chegou à noite, eu não sabia mais nem o meu nome. E neguinho ainda vem tirar coco da sua cara porque você mistura, te acha arrogante, etc, etc... Ai, ai... haja paciência. Saudade da Talita, que também é contaminadinha da estrela.
Caderninho
Algumas vezes sento em frente à minha máquina e não sei sobre o que escrever. E em alguns momentos vejo coisas, leio palavras, frases, tenho alguns insights e não tenho como captar essa idéia. Preciso de um caderninho daqueles de maluco, onde ficam escritas coisas sem nenhuma conexão entre si, mas que para o dono significam uma potencial fonte de imaginação (inspiração é uma palavra muito forte para o que eu me proponho). Just a resourceful location so I can talk about something and exercise my writing.
25.10.05
Casa de cera
"- Que filme você alugou pra gente ver?
- Casa de cera.
- Creeeeedo, Ki! É filme de medo!
- Não, Chandra, acho que não é não. É lançamento da locadora. (O Guia do Mochileiro das Galáxias tava locado...)
- Ah, tá... "
... algumas horas depois, após jantar, muitas fotos, risadas, estão as duas embaixo do edredom, de cabeça coberta, morrendo de medo, perguntando: "o que tá acontecendo? você tá vendo? Aiiiii.... ecaaaa"
Nunca mais vou olhar uma vela da mesma maneira.
Pelo menos a Paris Hilton morre. Alguma coisa de bom tinha que ter.
- Casa de cera.
- Creeeeedo, Ki! É filme de medo!
- Não, Chandra, acho que não é não. É lançamento da locadora. (O Guia do Mochileiro das Galáxias tava locado...)
- Ah, tá... "
... algumas horas depois, após jantar, muitas fotos, risadas, estão as duas embaixo do edredom, de cabeça coberta, morrendo de medo, perguntando: "o que tá acontecendo? você tá vendo? Aiiiii.... ecaaaa"
Nunca mais vou olhar uma vela da mesma maneira.
Pelo menos a Paris Hilton morre. Alguma coisa de bom tinha que ter.
24.10.05
Sabesp
Estava lutando há mais de um mês com a Sabesp para receber uma segunda via de uma conta de 20 reais que não foi entregue em julho. Já estava perdendo a minha paciência e logo mais perderia a minha parca compostura, pois teria que sair de casa e ir até a Agência de Atendimento da ilustre corporação, no coração de santo amaro. Após 4 ligações (uma por semana), três pedidos formais de segunda via que nunca chegaram, pedi à Sammy que ligasse e perguntasse o que poderia ser feito para ajudar, numa última tentativa de salvar o meu pescoço de ter que me arrastar até aquele lugar tão lindo, cheio de gente fina, elegante e sincera.
Trinta segundos depois chega a Samandinha dizendo que (finalmente) eles disseram que a segunda via da conta pode ser emitida pelo site da Sabesp. Qual não foi a minha surpresa ao ver que o site é bonitinho, funciona bem, já mostra as pendências, tem link direto com o banco, permite colocar as contas em débito automático... E NINGUÉM AVISA!!!! E eu apavorada porque iam cortar a minha água por uma conta de 20 reais que eu não conseguia receber! Aí, como uma cidadã imbuída do espírito de ajuda ao usuário, liguei lá e pedi para as pessoas informarem esse tipo de coisa aos ilustres usuários que ligam lá para perguntar, porque com isso se economiza em tempo de ligação, em pedido de segunda via pro correio, em dor de cabeça, em uma pá de coisa. Sei que também tenho culpa no cartório, pois não cogitei ir ao site da Sabesp. Mas sabe como é, empresa de saneamento, você não acha que vá funcionar... E não me venha com essa história de que funciona assim porque os usuários em sua maioria não possuem acesso, que temos um país necessitando da inclusão social, bibibi, bobobó porque rico também tem conta de água. Todo mundo na cidade tem. Então que os ilustres treinadores do telemarketing da Sabesp acordem e coloquem no script dos funcionários o enderecinho. Os caras podem nem saber do que estão falando, mas à menção do "dábliu, dábliu, dábliu", quem usa internet já se liga.
Trinta segundos depois chega a Samandinha dizendo que (finalmente) eles disseram que a segunda via da conta pode ser emitida pelo site da Sabesp. Qual não foi a minha surpresa ao ver que o site é bonitinho, funciona bem, já mostra as pendências, tem link direto com o banco, permite colocar as contas em débito automático... E NINGUÉM AVISA!!!! E eu apavorada porque iam cortar a minha água por uma conta de 20 reais que eu não conseguia receber! Aí, como uma cidadã imbuída do espírito de ajuda ao usuário, liguei lá e pedi para as pessoas informarem esse tipo de coisa aos ilustres usuários que ligam lá para perguntar, porque com isso se economiza em tempo de ligação, em pedido de segunda via pro correio, em dor de cabeça, em uma pá de coisa. Sei que também tenho culpa no cartório, pois não cogitei ir ao site da Sabesp. Mas sabe como é, empresa de saneamento, você não acha que vá funcionar... E não me venha com essa história de que funciona assim porque os usuários em sua maioria não possuem acesso, que temos um país necessitando da inclusão social, bibibi, bobobó porque rico também tem conta de água. Todo mundo na cidade tem. Então que os ilustres treinadores do telemarketing da Sabesp acordem e coloquem no script dos funcionários o enderecinho. Os caras podem nem saber do que estão falando, mas à menção do "dábliu, dábliu, dábliu", quem usa internet já se liga.
Assinar:
Comentários (Atom)